Le Centre de Gestion des Terminologies de Santé a donc pour mission de se charger de cette maîtrise d’ouvrage opérationnelle des ressources sémantiques, mais aussi du guichet national de publication, ainsi que de l’accompagnement des utilisateurs. En France, le CGTS regroupe à date au sein de son catalogue 34 Terminologies couvrant un grand nombre de domaines médicaux.

The cost is determined by the certifying body which grants the certificate.

The daily cost to conduct the audits is at their discretion. The industrial is free to choose which certifying body they want to work with to become certified.

For further information on this topic, we suggest you contact the certifying bodies that have signed a convention agreement with the ANS, listed below:

A terminology is an ensemble of concepts defined by terms which belong to a specific language set. 

Terminologies are defined through a research process aimed at finding the most relevant terms used by a specific profession (or a field of expertise) in a particular context of use. 

Centralising and monitoring this vocabulary is essential to maintain a coherent use of the terms amongst eHealth experts and healthcare professionals.

A software publisher usually integrates several terminologies that cover standard usages: common names and codes, language names and codes, countries... 

Then they integrate “Base Terminologies” (drug terminologies, billing, administrative) and occupation-specific terminologies (Terminology of the living, cardiology terminology, geriatric terminologies, etc.).

The digital transition in France involves much more health data transfers. It is essential to set up a common language in this ecosystem, which currently lacks homogeneity at a local and international scale. The CGTS was created by the State to centralise the semantic resources for health professionals.

Yes, you need to have the ISO 9001 or the ISO 13485 certification to be eligible. You may begin the QHN certification process while you are in the course of making an application for/or renewing these ISO 9001 or the ISO 13485 certifications.

Yes, as long as the industrial remains responsible for the compliance of these processes with the requirements set out to obtain the QHN certification – regardless of hired external contractors or if some of the components are published or made by third-party companies.

Indeed, in the whole production system’s organisation, the industrial is the direct contact with a health professional or structure, and must make sure each requirement set out in the “Référentiel Qualité Hôpital Numérique” (QHN Referential, available in our Documentation section) is met.

The State evaluates the following criteria: 

• Terminology conceived by one of the ANS’ Production Units
• Terminology conceived by a Production Unit with a convention
• Terminology in usage
• Terminology compatible with the ANS right imposition
• Reference terminology
• “Open” terminology
• Maturity of the Production Unit in charge of the terminology’s conception and maintenance
• Local terminology sets (“small terminologies”)
• Terminology conceived by a “fragile” Production Unit / Terminology conceived by a Production Unit without a distribution point