Il est souhaité que les documents non lus soient triés et filtrés par date : s'agit-il de la date de création du document ou la date à laquelle le document a été reçu par la MSSanté ?

Si les documents sont triés par date de création du document, cela signifie que si un message MSSanté pour un patient contient 3 documents créés à des dates différentes, ces 3 documents seront dispatchés dans la liste triée : cela complexifie grandement le rattachement de tous ces documents à un patient en une seule fois, et le faire EN 1 CLIC devient compliqué !

Cette liste transversale de documents doit-elle donc être complètement décorrelée des messages MSSanté ?